перевод на английский - Arai
перевод на русский - lt.Day
редактор - Star-stealing Rogue
читать дальше
Интересно, сколько раз я уже возрождалась здесь?
Я слышу голоса. И их гнев направлен на меня – на ту, кто, находясь на грани смерти, каждый раз сбегает от неё.
Они же не в состоянии совершить подобного, и обвиняют меня в том, что я поступаю нечестно.
Мне больно. Настолько больно, что я не могу дышать. Голоса, осуждающие меня, звучат со всех сторон.
Голоса становятся громче с каждым разом, как я их слышу. Я хочу умереть.
Я этого не вынесу.
Я хочу умереть. Я этого не вынесу. Даже если мне нужно пройти через это чтобы возродиться – я не захочу жить после такого.
Но я терплю. В конце концов, можно привыкнуть и к этому.
Тогда покончите с этим, и убейте меня.
Ну, тогда садитесь и наслаждайтесь зрелищем.
О, я уже расплатилась за них. Я уже не помню, сколько раз я это сделала.
Я – есть я, и ничто этого не изменит.
…Нет, просто зеркало плохо отражает из-за трещины.
Да… точно… человеку такое не под силу…
Пройдя сквозь гул обвиняющих меня голосов, я вновь обретаю возможность дышать.
Процесс, в течение которого я выбиралась оттуда, не приносил особой боли, я даже почувствовала какое-то облегчение. Пока я буду в состоянии сбегать из этой тюрьмы, по возвращении в этот мир я буду чувствовать себя рождённой заново.
Тюрьма. Да, то место идеально подходило под это определение.
Клевета, оскорбления, унижение. Потеря человеческих прав, достоинства и свободы.
Не думаю, что все мечтают оказаться в таком месте после смерти.
Что же касается меня, то я буду страдать вечно, без права на передышку.
Кажется, в буддизме это называется бесконечным страданием.
Но, то место, откуда я только что пришла, несколько отличалось от определения буддистов. Там была не только боль. В том месте была вечность и пустота, переплетённые в единое целое. Его нельзя было ощутить человеческим прикосновением, но даже если кому-нибудь удастся его достигнуть – ему это ничего не принесёт.
Кроме, разве что, боли. Много-много боли.
Потому что даже если человек, обретший эту пустоту, осуществит свои желания – пустота никуда не денется.
Нельзя потратить того – чего нет.
- Оооо…
Я поднялась с дивана. Сперва я пыталась преодолеть чувство обезвоживания, которое накатывало на меня каждый раз после воскрешения, затем я проверила состояние своей левой руки.
- Йо. Ты проснулась, Мастер.
Стандартное приветствие моего Слуги. Он сидел на стуле, повернувшись ко мне спиной. Определённо он до сих пор маялся над своей головоломкой. Её можно было решить за пару минут, но он всё ещё пыхтел над ней.
В такие минуты мне казалось, что я вижу перед собой мальчишку. Если бы только подобная невинность и непорочность была всегда ему присуща.
- Я просто хочу убедиться. Удалось ли мне убить Ассассина, до того как он убил меня?
- Неа. Это было односторонним поражением. Твой правый кулак пронзил воздух в тот момент, когда его Забания взорвала твою голову. Жалко ты этого не видела. Он просто шлёпнул тебя ладонью по лбу, и твой мозг сказал – «БУМ». Верхняя часть твоего тела просто разлетелась на кусочки. Превратить мозг в бочку с порохом, чтобы взорвать чьё-то тело? Это довольно сложный способ убить противника, но для того чтобы просто оторвать тебе голову, ему нужны были две руки, а на это у него времени не было, так что он ограничился одним хлопком.
Моему Слуге определённо доставляло удовольствие рассказывать мне это.
…Я представила своё тело без верхней его половины, и, естественно, мне стало дурно.
Затем я вспомнила свой бой с Ассассином.
Я случайно столкнулась с Мастером Ассассина, когда обследовала лес за городской школой.
Так как Слуги по близости не наблюдалось, я вступила с ним в бой. Противник контролировал большое количество автоматических кукол. Французских кукол, которые были вооружены смертоносным оружием, но я была запечатывающим охотником и не раз сталкивалась с подобными автоматами. Так же я неплохо приспособилась к бою против большого количества противников, сражаясь с монстрами, я думала, что легко расправлюсь с этим Мастером…
Возможно, это так бы и было, если бы одна из кукол не носила белую маску-череп.
- …Слуга?!
Когда я поняла, кто мне противостоит, на меня обрушился град из отравленных метательных игл.
Ассассин. Насколько я знала, для этого класса выбирался одна Героическая Душа, но в каждой Войне за Святой Грааль способности его изменялись. Так как с понятием «ассассин» было связано множество ассассинов, существовавших в нашем мире, один из них становился Слугой Ассассином в каждой из Пяти Войн. За белым черепом не существовало человеческого лица, кожа была срезана и заменена на маску-череп.
В этой Войне Ассассин был… карликом, который едва доставал мне до колена. Был ли он таким при жизни, или же Святой Грааль создал его таким, подогнав под нужные характеристики?
Он не был грузным и тяжелым, словно гном из сказки. Его тело было сухим и тренированным, а двигался он как профессиональный акробат.
Он напоминал мне клоуна из цирка. Маленького шустрого и смертельно опасного клоуна.
Слабейший из классов Слуг с миниатюрным телом. Однако размер его тела был даже преимуществом для Героической Души класса «Ассассин». Не только потому, что другим было сложно обнаружить его присутствие, но в главной степени из-за того, что его площадь соприкосновения с окружающей средой была много меньше, чем у тех противников, с кем я сталкивалась ранее. Другими словами, по нему ещё нужно было умудриться попасть.
Его скоростные качества не дотягивали до самого быстрого и подвижного из классов Слуг, но, тем не менее, он был невероятно быстр. Невооружённым взглядом засечь его движения было невозможно.
Ко всему прочему, нет, главной причиной названия классу «Ассассин» было то, что у него был один смертельный приём - противопехотный Небесный Фантазм, который реализовывался одним ударом.
- Кх…!
Когда я полностью осознала своё невыгодное положение, в котором я оказалась стоя посреди леса – мои ноги уже не двигались из-за того, что яд начал действовать.
Я была уверена, что смогу без труда поймать его, сражайся мы на открытом месте, где негде было спрятаться, но в лесу, где мои движения были затруднены и вдобавок замедлены действием яда, я была почти беспомощна.
Зная это, я поставила на кон все, что у меня было – а именно свою жизнь.
Я открылась для удара слева, чтобы выманить Ассассина из тени деревьев. Пусть думает, что я не могу уже двигать с достаточной скоростью левой стороной своего тела. Сперва я врежу ему правой рукой, не дав ему дотронуться до меня, а затем...
Расчёт был идеален.
Атаковавший меня Ассассин, не смог увернуться от ударов ни правой, ни левой руки, и не смог полностью погасить удары, блокировав их. Это был один из недостатков такого маленького тела.
Но даже это было преодолено с лёгкостью.
Он подпрыгнул и приземлился на мой кулак, на мою гордость… в Ассоциации замеряли скорость моего удара, а ведь она была равно 80 км/ч! Я надеялась, что это будет моей контратакой… но…
- Не может быть…
Мне довелось участвовать во многих сражениях, но впервые противник вспрыгнул мне на руку. Я вспомнила, как акробаты в цирке совершают со своим телом поистине невозможное – ходят по канатам и стоят на остриях копий, поставленных вертикально…
Левая рука Ассассина устремилась к моему лицу…
…и мои воспоминания на этом оборвались.
- Какой кошмар, - пробормотала я.
- Что не так? Тело тебя не слушается?
- Нет, я в норме. Я уже привыкла к процессу воскрешения. То, что меня сейчас шатает, твоя вина. Ты заставил меня вспомнить всё до последнего момента, и я до сих пор чувствую прикосновения ладони Ассассина к моему лбу.
- О. Извини, промашка вышла. Прости меня за это, - почесав за ухом, он продолжил играться с головоломкой.
Похоже, он действительно втихую хихикал надо мной. Нет, он не издевался. Просто его личность была на столько извращена, что его забавляло то, над чем смеяться совершенно не стоило.
- Я уже начала привыкать к твоим ошибкам. Ну, Эвенджер, это ты принёс меня назад?
- Не, я тоже был убит. Мы оба вернулись к первому дню, так как мы были убиты до 12 часов.
-…
Наш прогресс равнялся нулю.
Как много дней прошло с того момента, как я очнулась в этом поместье?
Ещё ведь даже не прошло и четырёх дней.
… Возможно, недостаток уверенности в себе заставил меня бессознательно сжать в кулак серёжку, что лежала в моём кармане. Я взяла её с собой, покинув свою страну. Возможно, это был мой защитный амулет. Я не помню, на что эта серёжка была способна и с чем она была связана, но так как я спрятала её неимоверно тщательно, мне следовало держать её при себе.
- Но. Знаешь, Мастер, в этом не было твоей вины. То есть, я хочу сказать - этот Ассассин был весь какой-то дёрганный. Я могу с уверенностью сказать, что твой левый кулак попал ему аккурат в центр маски, прежде чем тебя разорвало на кусочки. Не стоит так убиваться из-за этого. Тебе пришлось вступить в бой, так как я для тебя лишь помеха. А ты должна гордиться, что смогла вынудить этого парня использовать свой Небесный Фантазм в первом же сражении.
- Бессмысленное умозаключение. Не важно, сколь хорошо я сражаюсь, это ничего не значит, если я окажусь в невыгодной си…
Нет, это было нашим преимуществом. Возможно, я ещё не до конца оценила и приспособилась к этому, но этот Слуга может возвращать мёртвых к жизни. До тех пор, пока наш контракт действителен, я не смогу умереть.
- Понятно. Да, нет ничего страшного в этой тактике … мы сделаем это нашим оружием. И мы должны его использовать. Мы должны вынести лучшее из этой ситуации.
Узнав как можно больше о противнике, мы сможем победить их, зная все их слабые стороны.
- У нас есть преимущество. Так как я знаю тактику и Фантазм Ассассина, все, что нужно будет сделать - это заманить его на открытую местность.
Я с силой сжала свой правый кулак. В таком случае, я не стану ждать, пока другие Мастера ослабят друг друга. Если я уничтожу их чисто и быстро одного за другим, даже Ассоциация будет считаться со…
- Боже мой, ты умеешь приспосабливаться, Мастер. Что ты думаешь по поводу того, что у тебя в памяти жуткие провалы, что в бою от меня ценность как от боксёрской груши, и о том, что мы стабильно сливаем каждый бой?
- Ну…. Нет, ведь… то есть да…
Он прав. О чём я думаю? Даже если у него есть такая редкая способность, мы раз за разом терпели поражение.
… Я становлюсь слишком беспечной. Если бы я постаралась как следует, мне бы удалось победить Ассассина. Но вместо этого, я не спешу, оттягивая главную битву, пока не почувствую что я знаю достаточно о возможностях противников.
Это было так, словно я… нет, это не может быть правдой.
Как представитель Ассоциации, я сражалась в битве, которую не имела права проиграть.
- Ну, если подумать, мы времени зря не теряем, так что мне всё равно. Но знаешь что? Ты определённо тратишь на разведку больше времени, чем это необходимо, - сказав это, Слуга поднялся со стула. Оставив головоломку незавершенной, он направился к выходу.
- Давай продолжим наш обход. В этом городе ведь ещё остались места, которые мы не проверили?
Последовав за своим Слугой, я встала с дивана. Повесив на плечо цилиндр, я ещё раз сжала серёжку, что лежала в моём кармане, и вышла на улицу, чтобы продолжить эту Войну.
Возможно, сейчас не время об этом думать, но…
Базетт Фрага МакРемитц – странная женщина.
Во-первых, её внешний мир и внутренний отличны друг от друга. Они не сочетаются. Снаружи она мой идеал – благородна взрослая женщина. Но внутри она… трусиха, которая испытывает недостаток самоуважения, и она пытается это скрыть, изнуряя своё тело и душу усиленными тренировками.
Как я думаю, нет, я хочу, чтобы это было правдой – она из тех женщин, которым нравится запугивать и принижать себя. Скорее всего, так. Но даже с учётом этого, она смогла реализовать себя как личность.
Броня, которую она носила, будучи «уверенно в себе женщиной» позволяла ей быть в меру упрямой, и выглядеть вполне здоровым и сильным человеком. Но, к счастью, когда в этой броне появляются прорехи, у меня появляется возможность увидеть беззащитную Базетт.
Я даже не собираюсь говорить вам о том, на что это похоже. Вкратце – доспех, который ковался и создавался годами, защищал нечто, что было похоже на сваренное вкрутую яйцо, очищенное от скорлупы. Достаточно мило для того, чтобы я захотел убрать лишнюю броню. Но…
Неважно, как восхитительно то, что было у неё внутри, та броня, которую она создавала более десяти лет, была слишком упряма.
Когда она была на миссии – она словно переходила в «боевой режим», и возможно, этим самым она развеивала тот шарм и элегантность, которые обычно привлекают мужчин.
Примером этому может служить произошедшее только что.
- Я голодна. Нужно восполнить потребность в пище, - ни с того, ни с сего произнесла она. Это случилось после того, как она перебила очередную толпу монстров, и она сказала это таким голосом, будто измеряла себе пульс.
- Ты можешь пойти со мной. Я почти уверена в том, что тебе не достаточно жизненной энергии, которую я тебе передаю.
Она так сказала, будто была Мастером, который просто офигительно заботился о своём Слуге.
Но. Заведение, в которое она вошла без колебаний, было мясной лавкой, прямо рядом с нами.
- Бе.
Даже я знал самые дешёвые худшие и среднего качества рестораны Синто, в которых можно было запросто перекусить. Я должен отказаться. Даже если здесь почти никого нет, есть и другие места, в которых можно перекусить. Один из весьма приличных заведений находился почти в ста метрах от нас.
Но она выбрала то заведение, которое было напротив нас. Сомнений не было. Это место было выбрано потому, что оно было ближайшим строением к нам.
- У тебя есть какие-то проблемы?
- Э… нет никаких проблем, но разве это не странно?
- Пойдём. Не забудь материализоваться.
Её было просто не остановить.
В общем, в конце концов, Базетт быстро заплатила за еду – она заказала говяжье мисо на двоих, опустошила тарелку за три минуты и затем вышла на улицу.
- Ну, так в чём проблема?
- Ну… это что то вроде сочетание невероятной странности и того, что я не привык к такому поведению. У тебя что совсем нет вкуса?
- Важен итог. Да, суп был очень сытен. Однако его можно приготовить менее чем за одну минуту. И мне это нравится. Будем использовать теперь этот магазин для питания.
Вот что я услышал в ответ. Обед для неё был не более чем поглощением пищи и возобновлением ресурсов организма.
Это было грубо и нелогично, вот что я вам скажу.
Или вот ещё.
Нам удалось найти место, где жил один из известных нам Мастеров. Мы выяснили, что внутри никого не было, после досконального исследования поместья снаружи.
- Эвенджер, ты можешь открыть замок этих дверей?
- Хммм… ну, возможно, я смогу его открыть, если он не особо сложный, но лучше будет, если ты сделаешь это сама. В конце концов, это ты у нас член Ассоциации Волшебников, а не я.
- Взлом замков – не моя специализация. Так что я доверюсь твоим умениям.
Определенно, мой Мастер был слаб в тех случаях, когда требовалась деликатная рука. Ещё бы, ведь она была создана для полномасштабного уничтожения…
- Ну ладно. Ха, мне доверились, ну надо же. Дай мне немного времени, похоже, этот замочек не из простых.
Дом был окружён магическим барьером, так что у меня не было возможности разблокировать замок вручную. Поэтому я засунул руку в корень одного из деревьев, что росло в саду этого поместья, и через корневую систему протянул руку к двери в дом. Астральные тела очень удобны чтобы использовать их таким образом. Магическая энергия барьера будет нейтрализована действием моих магических цепей изнутри, словно это сделал сам хозяин поместья и я смогу вплотную заняться замком.

10 секунд............................20 секунд...........................30 секунд...............................40 секунд
- ААААААА!!! Ка-ка-ка… какого #$%, леди, ты что делаешь?!
Она просто вынесла бедную дверь одним ударом, причём так, что всё, что находилось на пути снаряда, в который превратилась дверь, было раскурочено напрочь.
- Я вторгаюсь. Прикрой меня, - таким было её оправдание. Нет, это даже не было объяснением, и что более важно - это не было рейдом. Базетт, надев на руки свои кожаные перчатки, без колебаний устремилась во внутрь «вражеской базы».
Это было грубо, нелогично, нетерпеливо, и что самое главное – проявлением самой откровенной лени, вот что я вам скажу.
Мы наконец-то достигли парка. Физически я был в норме, но ментально я был полностью опустошен. Если бы я мог уйти в призрачную форму, возможно, я бы смог преодолеть это состояние, но так как я не мог дематериализоваться, мне приходилось плестись на своих материальных ногах.
- Воды… воды…
Я направлялся к парковому фонтану. Капли белой жидкости капали на дорогу, и их следы тянулись от поместья, стоявшего на холме. Другими словами, это были остатки молока, которое на меня вылилось.
- Эй, чего ты от меня так отстранилась? Давай, подойди поближе. Ведь мы в одной команде, так?
Я повернул голову в к Мастеру.
- Пххх…
Опа. Базетт смеётся.
- Эй, смотри. Это случилось из-за того, что мой Мастер сначала делает, а потом думает. Я выгляжу так из-за того, что я прыгнул вперёд, чтобы заслонить твою задницу от опасности. О, и, между прочим, та, кто сказала мне не пользоваться ванной в этом поместье или домов по соседству, была как раз ты.
Ну, я последовал её приказаниям и это моя награда? Да кем она себя считает, английской принцессой?
- О, я тебе очень благодарна. Если бы не ты, то я, наверное, была бы облита молоком.
Чёрт подери да. Блин. Ну, по крайней мере, я готов её крепко обнять за то, что она отнеслась с юмором к этой ситуации.
Гррр.
- Что случилось, Эвенджер? Фонтан в той стороне. Или это молоко попало тебе в глаза?
Я тебя убью.
И если учитывать, что всё произошедшее связано с коровами, то я сейчас попробую битву «бык против матадора». Но если я на это решусь, у меня нет ни шанса против этого живого оружия по имени Базетт.
- Пфть. Я должен был просто проигнорировать эту ловушку. Чёрт, я пропустил такое событие. Нет, серьёзно, я потерял возможность увидеть такую милую сцену – такая несимпатичная женщина как Мой Мастер – тонет в молоке!
- Эвенджер. Я приказываю тебе как твой Мастер, заткнуться и вымыть своё тело.
- Окей, - буркнул я и отправился смывать эту гадость с моей головы.
Как только она будет смыта я смогу дематериализоваться. Пока я покрыт этим молоком, моё тело было вынуждено оставаться в материальной форме, а призрачная была заблокирована.
Возможно, это было нечто вроде ловушки для Слуг, но сработай эта ловушка на обычного человека, она произвела бы скорее драматический эффект.
В общем, мы не нашли ничего интересного в этом поместье, и на выходе из дома (держу пари, что эта ловушка активировалась при выходе нежелательных гостей) ловушка сработала.
- Но почему молоко? Не говори мне, что в этой стране считают, будто вымя этих животных приносит удачу. Я так не думаю. Скорее всего, это была насмешка над нами.
- Может быть, а может быть и нет. По крайней мере, тот, кто её установил, проявил достаточно жалости. Тебе ведь повезло, что в ловушке было свежее молоко, не так ли, Эвенджер?
Она пыталась утешить меня, и одновременно сдержать прорывающийся наружу смех.
Эх, леди, проблема вовсе не в этом…
продолжение в комментах
@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei
@темы: Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night, Fate Translations
Мы продолжили наш патруль. Целью было убийство монстров и поиск Мастеров. Это были две наши главные задачи.
И делалось это не самым простым образом. Похоже, Базетт не интересовала сама Война. Она искала чего-то иного.
Самое интересное было в том, что Базетт сама не понимала этой вещи – того, что мы просто ходили вокруг да около.
Она была озабочена тем, что не могла вспомнить то, что забыла не полностью. Она была похожа на помешанную, которая забыла о своей собственной силе… ну это я так, к примеру.
- …
Но вела она себя определённо странно. Возможно, на пристани с ней случилось что-то плохое. Он смотрела на море, не произнеся ни слова, и затем…
- Эвенджер. Мы уже сразились со многими Мастерами. Мы столкнулись с Мастерами Сэйбера, Арчера, Райдера, Кастера, Ассассина. Оставшийся противник – это Мастер и Слуга представляющие семью Айнцберн.
- Да, ты права. Конечно, я не очень рад тому, что нас преследовала неудача за неудачей.
- …Да, у нас не было ни одной победы. Не важно, какой силой обладает такой фамилияр как Слуга, такого не должно происходить.
Она со скрежетом стиснула зубы.
Это не было болью от многочисленных поражений, но из-за них, её разум пытался поднять её боевой дух.
- Я знаю, что возможно я боюсь этой перспективы, но я всё ещё хочу узнать твоё мнение… ты… ты думаешь, мы сможем победить? Да, ты проигрываешь остальным Слугам по силе, но ведь в один из этих дней мы сможем…
«Однажды, в один из этих дней мы сможем выиграть Войну?» - вот, наверное, о чём она хотела спросить. «Мы проигрываем лишь потому, что у нас недостаточно информации и опыта, так?»
Базетт мало использовала мои способности в битве, а если бы я ещё ей рассказал про свой Небесный Фантазм – то она немедленно бы поняла, что мы не сможем победить ни одного Слугу.
Наша победа настанет тогда, когда мы прекратим бессмысленный сбор информации о других и посмотрим внутрь самих себя, и тогда независимо от того, хотим ли мы этого или нет – Война закончиться нашей победой. Так что мне действительно не стоит ей об этом сейчас говорить, но всё-таки…
- Однажды мы перестанем проигрывать. Но, Мастер ты раньше использовала «я», вместо «мы» когда говорила о победе.
Это привлекло моё внимание лишь потому, что я нашёл это обстоятельство удивительным.
- Эээ… нет, разве я … сказала что…? Нет, я не имела это в виду, когда говорила так, это бессознательно вырвалось…
- Нет, это очень интересно. То есть ты уже доверяешь мне на подсознательном уровне. Что это - любовь? Могу ли я воспринять это как растущую любовь по отношению к моей персоне?
- Н-не говори ерунды. Какое доказательство у тебя есть в подтверждение тому, что мы не проиграем? Скажи мне честно, без утайки.
- Доказательств у меня нет, но поверь мне - они будут. У тебя же есть козырь способный прикончить Слугу, так? Так вот, у меня есть нечто подобное, что может попридержать Слугу некоторое время. Затем, всё что остаётся так это разобраться с ним, пока он неподвижен. Так что нужно неплохо рассчитать время.
- Козырь? У тебя есть несколько Небесных Фантазмов?
- Нет, у меня есть лишь один. Воскрешение… ну… эта способность не принадлежит мне, она добавилась позднее, когда я стал Ангра Манью. Мой Небесный Фантазм это копия внутреннего мира – Авеста. Я расскажу о нём больше. Когда мы вернёмся домой.
Авеста была Небесным Фантазмом, которая играла роль поддержки, и она записывала всё то, что случалось с телом его обладателя. Абсолютно бесполезная штука в бою. Преимущество было в том, что можно было вложить в него все эмоции и все ощущения, даже те которые не передать словами и о которых не рассказать другим.
Небесный Фантазм, который мог навредить любому, кто подходил под статус Авестера – того, кто изменял текущее состояние тела, которого защищала Авеста.
Мой Небесный Фантазм был всего лишь жалкой имитацией Авесты, но он был достаточно на него похож…
- В любом случае, тебе нужно будет подойти к этому со всей серьёзностью. Ведь в бою, ты лучшая из Мастеров. Ты можешь победить Слугу в бою голыми руками, если он замешкается, так в чём же причина такой низкой самооценки?
- Это… правда. Я не собираюсь проигрывать в бою, даже если я буду сражаться со Слугой, особенно если учитывать то, что всё что я могу – это сражаться. Я считаю, что в других отношениях я наихудший из Мастеров.
- И что? В этом нет ничего плохого. Хм, интересно, почему ты чувствуешь вину за то, что ты такая жёсткая. Это было отвратительно, твоё поведение, в смысле.
- Что? Я не чувствую никакой вины по этому поводу. У меня нет каких-либо чувств или сожалений по поводу тех, кого мне пришлось убить.
- О. Это очень обнадёживает, железная леди. Продолжай биться с таким настроем. Потому что если ты выйдешь из игры, то я буду смотреться полным идиотом. Леди, ведь на данный момент, ты в десять раз сильнее меня, ты знаешь это?
- Д-да, я об этом осведомлена. В конце концов, я полностью убедилась в том, что в бою ты абсолютно бесполезен.
- Да-да. Но только, когда дело идёт об убийстве людей, тут я в не конкуренции. На этом поприще – я номер один. Естественная склонность у меня к этому есть. Понимаешь? Хм… эй, погоди, я всё же не «номер один». Я либо второй, либо третий.
- ??? Есть более совершенный убийца человеческих существ чем ты?
- Ну да. Это пёс и паук (Пёс и Паук - два из 27-ми Прародителей Мёртвых Апостолов – №1 Primate Murder и №5 ORT). Эти парни, ты понимаешь… я не сравнюсь с ними, чего бы я не делал. Я могу сравниться с ними в качестве убийства, но по скорости? Нет, мы просто находимся на разных уровнях.
Я никогда с ними не встречался, и был уверен, что мне это и не доведется, но я знал эту прискорбную истину. Это было похоже на то, как паук знает, как плести паутину с самого своего рождения. Я же познал эти правила, когда стал Ангра Манью.
- Хм. То есть то, что ты Героическая Душа накладывает на тебя определённые ограничения. Эвенджер. Ты сказал, что тебя называют Ангра Манью, но это не является твоим настоящим именем. Какое оно у тебя было, когда ты был жив?
- Я же сказал тебе – я не знаю. И я так же сказал что у меня его больше нет. Если Ангра Манью так сложно произносить, можешь звать меня просто Ангра. Если тебе так хочется.
- Это не может быть правдой. Ты должен помнить, какое у тебя было имя… ладно, если не хочешь, мы не будем говорить на эту тему. Из всех людей, я меньше всего должна задавать такие вопросы. Однако имя – это ведь начало всего. Имя, которое дано в момент рождения, если вдуматься – олицетворение существа. Если ты его не помнишь, то ты не должен вот так отмахиваться от попытки вспомнить его.
- Чёрт, а ты настойчива. Запомни, у меня «нет» имени. У меня отняли его, когда я стал Героической Душой. Там, откуда я вернулся, проклятье возвело меня в пантеон богов. Так что мое имя было отнято у меня проклятьем, так что я просто не знаю имени, которым меня назвали при рождении. Даже если ты прикажешь мне его вспомнить – то ничего не выйдет, так как моего имени вообще не существует в этом мире.
Имя – это вся твоя жизнь, ха. У тебя всё так складно получается, Базетт. Я не мог просто сесть и признать её правоту, так что я рассказал одну историю. Простую старую сказку, предание.
В ней говорилось о человеке, который спас своему другу жизнь. Чтобы спасти его, ему самому пришлось умереть. Его друг, взял себе имя спасшего его человека, и с этого момента он стал спасать других людей. Его имя напоминало окружающему миру о нём самом, и о его деяниях, жизни, и обо всём, чего лишился его друг, умерев за него. Но у этой истории не было счастливого конца. Ведь на самом деле, тот человек умер в тот момент, когда поклялся врать о своём истинном имени и называть себя именем своего друга.
- Значит, имя, которое было дано тебе при рождении…
- Больше не существует, и всё тут. Но мне нравиться имя, которым меня называют сейчас, по крайней мере, за то, что его произносят чаще, чем моё первое имя. Наверное, я к нему привязался.
- Понятно. Ты потерял своё первое имя, но твоё текущее имя возвело тебя в ранг Героя. Даже такое ужасное имя, произносили на Земле ежедневно. Естественно, тебе это нравится… прости меня. Я должна извиниться перед тобой. Я поторопилась с выводами, и проявила к тебе жалость, в которой ты не нуждался.
- Ну… тебе не зачем беспокоится, и не за что извинятся.
Обычное дело, когда ты приходишь к поспешным выводам, но жалость – это плохо. Если хочешь меня пожалеть, используй любовь. ПОЖАЛУЙСТА, ПОЛЮБИ МЕНЯ – вот что будет лучше, хе-хе.
- Но в качестве наказания, давай прольём свет на твоё прошлое. Имя – это жизнь, так? Твоё полное имя так громко звучит, что с ним наверняка связана масса историй.
- И-истории обо мне, когда я была моложе? А… нет, давай не будем. Они скучны и не интересны. И вообще, ты наверняка заснёшь на середине…
- Эй, даже если они скучные я всё равно хочу послушать. Ты же хочешь извиниться, так, Мастер? Не беспокойся, всё чего я не слышал в своей жизни, не является для меня скучным.
- Я поняла. Действительно, язык мой – враг мой.
Самая что ни на есть истина. О да, множество мифов возникли именно после каких-либо катастроф. Будет прикольно, если Мастер получит в награду что-то подобное, хе-хе…
Можно было сказать, что они были элитой волшебников.
Но они жили посреди пустынного места, и у них не было ничего подобного, что можно было назвать «кланом».
Они были элитой, но они не знали ни славы, ни удачи. Среди других семей волшебников семья Фрага определённо была знаменитой, но вот только правом проводить этот священный ритуал наделялся маленький ребёнок. Он нёс его в себе с самого рождения, и передавал своему потомку.
Базетт, как наследница семьи Фрага, стала способна применять этот «ритуал» с момента рождения, так же как её предки.
«Оруженосец бога».
Волшебство, которое проистекает от эры древних богов, отличное от нынешнего, для которого использовались магические цепи.
Даже одна мысль о том, что это передавалось на протяжении тысяч лет… повергала меня в шок.
Ну, как я понял, это зависело не от генов в крови – это было что-то наподобие вируса, который мог передаваться из поколения в поколение. Когда Базетт окончила свои тренировки и заработала честь носить имя «Фрага» она решила присоединиться к Ассоциации Волшебников, так и не сказав мне, что послужило этому причиной.
Ну, я сам мог догадаться, почему она это сделала.
Наверное, она хотела заниматься магическими исследованиями и тренироваться рядом с другими людьми, чтобы уменьшит своё чувство вины.
Базетт проигнорировала возражения отца, и связалась с Ассоциацией. И Ассоциация пригласила неизвестного волшебника из древней семьи в свои ряды. Она с фанфарами приняла у себя нового волшебника, который обладал утраченными знаниями.
Однако.
Приветствие Базетт было лишь формальностью. В Ассоциации для неё не было места.
Все волшебники сознательно боролись между собой за популярность и известность. Ассоциация Волшебников, престиж благородных семей которых был защищен столетиями власти, всегда боролись друг с другом за славу.
Они хотели быть сильными снаружи, чтобы другие организации, такие как Святая Церковь, уважали их силу, но внутри, негласным правилом Ассоциации было то, что успешные новички много хуже некомпетентных членов принятых ранее.
В общем.
Для семьи Базетт в Ассоциации Волшебников, где всё давно было распределено и занято, мест не нашлось.
Но даже с учётом этого, Базетт старалась изо всех сил.
Она действовала на пределе своих возможностей, старясь помочь Ассоциации, в которой её присутствие было нежелательно, она разве что не дымилась, показывая лучшие результаты. В конце концов, она превратилась для высокопоставленных членов Ассоциации в настоящую опухоль, от которой нужно было избавиться, так как они не хотели, чтобы их власть пошатнулась. Что они и сделали, отправив её в самое пекло.
Запечатывающие преследователи, которых так же называли запечатывающими охотниками. Должность, которую в Ассоциации присваивали полным психам, была аналогична должности экзекутора в Святой Церкви.
Приказ на «печать» означал захват, удержание и ограничение в свободе действий и передвижений на протяжении всей жизни либо уникально одарённых волшебников, либо волшебников которые раскрыли или поставили под угрозу секрет существования волшебства.
Базетт сделали одной из этих охотников.
Остальной рассказ заключался в том, что Базетт попросту путешествовала по всей Земле, «решая проблемы» Ассоциации, годами подчиняясь приказам, исходящим от начальства. Ни разу не получив за свою деятельность хоть какой-либо награды или поощрения, она всё равно продолжала старательно выполнять свою работу.
Такова была история женщины по имени Базетт Фрага МакРемитц.
- Ты знаешь что? В твоей жизни совсем не было мужчин. Одно волшебство? Не смеши меня. Что, у тебя даже не было парня, пока ты жила в родном городе?
- Не было, и я не чувствую, что мне нужен один.
- Не нужен, твою мать. Даже если они тебе не нужны, они всё равно продолжают существовать. Что это за жизнь?
- Я привыкла к подобному уединению. Я не считаю, что мне грустно, и что я одинока. Но даже если я и чувствую, что мне чего-то не хватает, мне всё равно нужно двигаться дальше.
- Хе-хе.
Надо же, как всё строго. Нужен или не нужен, одинока или печальна, недостаёт чего-то или наоборот слишком много «чего-то»; блин, целая куча фигни.
У этой леди в жизни не было ни одного мужчины.
- Хм… эй, леди, ты – девственница? – сказав это, я посмотрел на своего партнёра по контракту настолько серьёзным взглядом, на который вообще был способен.
Я был как белка, которая грызла орех – я действовал прямо, упорно и иногда резко.
- Ум… - Мастер отступила на полшага назад.
- У… у меня был кое-какой опыт, связанный с работой, но я не поняла смысла твоего вопроса. В этом случае, я не считаю, что этот вопрос каким-то образом относится к Войне за Святой Грааль.
А, значит я прав.
Наверное, со стороны это смотрится не очень, но я вовсе не собирался шутить по этому поводу. Нет, я с удовольствием сострил бы пару раз на эту тему, но сейчас это не было моей целью.
- Нет, я говорю об отношениях. Я говорю о силе человеческого духа. Мастер, ты не должна недооценивать любовь. Это сильнейший мотивирующий фактор человеческого поведения.
Ну ладно, месть тоже очень сильна. Но когда ты с ней закончишь, то после неё ничего не остаётся. Когда ты на пике мести - ты силён, но в конце ты будешь невероятно слаб, что значит – будущего у тебя почти нет.
- Я, я не понимаю, о чём ты говоришь. То, что я знаю точно, так это то, что ты опять веселишься за мой счёт. Ангра Манью, довольно этой чепу…
- Эй, это важная тема. Я говорю о любви, ты знаешь - любовь? Самая сильная из всех эмоций, но при этом она остаётся одной из самых простых. Люди становятся сильнее из-за любви, разве нет? Это случится с тобой рано или поздно. Но так как я сражаюсь плечом к плечу с тобой, мне несколько интересно, знаешь ли, - задал я ей серьёзный вопрос.
- …
Она так же выслушала его со всей серьёзностью.
- Я… я не доверяю тебе. Ты можешь извратить саму сущность любви. И вообще, такие темы, не должны обсуждаться вот так, просто.
То есть, обсуждая со мной любовь, ты принижаешь тем самым её значимость, да? Ещё одно милое заявление.
- Почему же? Нормально говорить об этом несерьезно, так как при этом не нужно смущаться. «Пожалуйста, полюбите меня» - разве это не тот эмоциональный призыв к обществу, когда тебе одиноко? Ты говоришь, что хочешь больше повеселиться на заданную тему, хотя уже веселишься во всю… «Я люблю тебя» - вот обычный ответ. Или тебе не нравятся люди, которых ты встречала? Если так, то ты сама превращаешь их в своих врагов.
- Ладно. Подумаю над твоим советом в дальнейшем… и да, для мальчика у тебя неплохо подвешен язык.
- Ну, спасибо тебе. Возможно, я и веду себя как пацан, но я уже давно не ребёнок. Ну ладно, взрослым это меня тоже не делает.
«Я уже перестал быть ребёнком» - вот что я хотел ей сказать.
- Да, ты не взрослый. По мне так ты вообще мелки надоедливый подросток, который не выполняет своих обещаний. На пять лет младше меня.
- О? Мастер, а сколько тебе лет?
- Двадцать три. Ну и?
Ответом моим было молчание. Было слышно, как тихий морской ветерок обдувает нас.
- Чего-чего?! Ты так молода?! Я думал тебе почти тридцать!!!
Ой. Похоже, меня сейчас убьют.
- Забавно. Что тебя так заставило думать, Эвенджер?
Да, воистину, язык мой - враг мой.
- Ну… эээ… твоя история звучит так будто ты занималась этим очень долгое время… ты ведь успела привыкнуть к своей работе, так? Скажи мне, сколько тебе было лет, когда ты стала считать себя взрослой?
- Лет пятнадцать, но я не думаю, что это было слишком рано. Так как до этого времени я постоянно тренировалась – возраст не был решающим критерием.
- Ага. Так вот в чём причина того, что ты носишь подобный костюм. Понятно. Я даже могу представить, как ты в свои двадцать три года можешь привлечь чьи-нибудь взгляды, хе-хе-хе.
Теперь, по крайней мере, всё стало проясняться. Броня, что она носила, было произведением искусства, которое было создано за годы службы.
- Ты слушал, что я говорю? Я сказала, что моя карьера длилась восемь лет.
- Это число лет, которое ты носила броню. То, что я имел в виду, был тот временной срок, который ты потратила на свою работу - он не считается. Чёрт, если у среднестатистического человека детство кончается по завершении десяти лет, тебя это уже делает тридцатилетней. То есть. Если ты относилась ко всему с недетской серьёзностью, можно предположить, что тебе уже было десять лет, когда ты родилась, и если учитывать это, то ты будешь старше тридцати. На пятнадцать лет старше меня, хе-хе. Похоже… эй, значит моё внутреннее чутьё меня не так уж и подвело, и тебе около тридцати, - хмыкнул я грубо.
Мне кажется, что я её оскорбил до глубины души. Базетт стояла напротив меня, не говоря ни слова.
- Перерыв окончен. Нам следует вернуться в город и продолжить расследование.
- Принято. Давай возвращаться к нашим обычным делам, - я пошёл прямо перед Базетт.
- …Ты думаешь, что я идиотка?
- А? Это потому что ты ведёшь себя как идиотка.
Вообще-то наша команда была неплохо сбалансирована. Пацан, который только перестал быть мальчишкой, и женщина, которая никогда не была ребёнком.
- Э? Ээээй, Мастер.
Я позвал своего Мастера, потому что Базетт остановилась. Когда я её позвал, она не сдвинулась с места.
- Ты нашла что-то интересное, Мастер? – я подошел к ней, раздумывая, что же было не так. А…
- Интересно, что же со мною не так? Мне не хочется признавать это, Ангра Манью, но все, так как ты сказал. Я – идиотка. Если говорить об этом прямо, то я не могу этого отрицать, - сказала она спокойным голосом.
- Что? Тебе этого до сих пор никто не говорил?
- Нет. Не было никого поблизости, что подобно тебе, сказал бы мне это прямо в лицо.
Это женщине невероятно, просто ужасающе не везло. В этом мире есть очень много нормальных и хороших парней, а ей так и не удалось встретиться ни с одним из них.
- Знаешь, я об этом не думала. Но то, что мне указали на те мои слабости, о которых я не знала, значит, что я уже предупреждена о них. Да, это немного неприятно, но мне стало намного легче. Да… похоже, мне не нужно будет беспокоиться об этом пока ты будешь мне на них указывать. В конце концов, стресс плохо лечится.
- …
Смысла смотреть на город больше не было. Моё внимание теперь привлекало море, которое так разительно отличалось от города. Такую тишину, можно было найти только здесь.
- Ну, давай выдвигаться, Ангра Манью. В этот раз мы направляемся в промышленный район Синто.
- Окей, Мастер. И да. Если ты собираешься звать меня по имени, зови меня просто Ангра. Не так длинно, ведь так?
- Не очень то большая разница между Ангрой и Ангра Манью. Если ты хочешь, чтобы я звала тебя подобным образом, но это слишком уж обычное имя. Оно простое и не подходит для тебя как для Героической Души.
- А, не беспокойся о такой фигне… о, понятно. Ты тоже в этом заинтересована, так? Твоё имя определенно не простое. Было бы лучше, если бы ты была Героической Душой… хотя постойте… у нас ведь у обоих мощные имена, так?
Ну да, такие имена как Ангра, Генри и так далее, намного симпатичнее имени моего Мастера.
Имя «Базетт» - уродливо. Уж больно оно колючее и острое, и в нём не достаёт женственности.
- Ангра Манью. Я думала, что сказала тебе, что имя человека – это его жизнь. Я понимаю это так – ты уже готов к тем последствиям, что обрушатся на тебя, попытайся ты пошутить над моим именем?
- Нет, нет, мэээм. Я и не собирался подшучивать или выражать неудовольствие именем моего Мастера, нет, мэээм.
- Очень хорошо. И не будем об этом больше говорить. Вообще.
И вот, после этой фразы мы направились обратно в город Святого Грааля. Этот ночной патруль… был довольно прикольным. Я понял то чувство, которое преследовало меня, когда я продолжал эти дни. Но понимание этого ещё не значит, что я мог чем-то управлять. Ведь эти ночи будут длиться, лишь пока она этого желает. Та женщина, с которой я был связан контрактом, бессознательно хотела затянуть саму битву.
Бесконечная репетиция, без возможности на продолжение.
Но, не смотря ни на что, однажды лунный свет исчезнет. И даже если форма ночного светила останется, когда прозвенит колокол – свет погаснет. Не важно насколько он ярок сейчас, его видели уже много раз, и это был не свет, который видят при рождении.
Это будет словно затмение.
Затемненное, оно никогда больше не будет светить.
Я вздохнул.
Чёрт, я тоже веду себя как идиот.
Размышление об этом желании всё равно ничего не изменит…