I prepared Explosive Runes this morning © V
Проведя несколько дней в подвешеном состоянии относительно перевода сценария Heaven's Feel (который был помещён на сайте МиррорМуна в "Idle") я наконец-то наткнулся на комментарий Такаджуна.
Цитата:
Yes, I'm taking a short(?) break from FSN.
Right now, I'm trying to get other projects I've translated actually released. (Brass Restoration, Farland, MAW2)
I should start working on HF after these projects get released.
Это намного лучше чем неопределённость.
Убедитца тут. Кликаем и мотааааем вниз.
Не скажу что я рад, но, по крайней мере, знаю, чего ждать.
Последний раз когда говорили о переводе сценария HF упоминалось что он переведён на 50%.
We'll be waiting for it.
Цитата:
Yes, I'm taking a short(?) break from FSN.
Right now, I'm trying to get other projects I've translated actually released. (Brass Restoration, Farland, MAW2)
I should start working on HF after these projects get released.
Это намного лучше чем неопределённость.
Убедитца тут. Кликаем и мотааааем вниз.
Не скажу что я рад, но, по крайней мере, знаю, чего ждать.
Последний раз когда говорили о переводе сценария HF упоминалось что он переведён на 50%.
We'll be waiting for it.
-
-
08.04.2008 в 23:48Ты б себя пожалел.. небось каждый день туда (да и не тлько туда) лазаешь.. этж так утомительно.. потом кровь из носа иль еще чтот в этом роде.. Над хотяб на время постараться забыть обо всем этом и отвлечься чемт другим..
ЗЫ: пишу спокойной ночи сюды ибо в тот момент кушал)
-
-
09.04.2008 в 19:01этж так утомительно..
Утомительно? О_о Я там что - сижу безвылазно?
Над хотяб на время постараться забыть обо всем этом и отвлечься чемт другим...
Ты так говоришь, будто я этим живу и у меня вообще нет других интересов )
-
-
09.04.2008 в 20:25Утомительно? О_о
Утомительно в плане эмоций. Ты каждый день лазаешь туды и вспоминаешь об этом, а от того что ты лазаешь все равно срок момента перевода не приближается.
Ты так говоришь, будто я этим живу и у меня вообще нет других интересов )
тебе показалось ^__^ Хобби есть хобби)
-
-
09.04.2008 в 20:35Ты каждый день лазаешь туды и вспоминаешь об этом, а от того что ты лазаешь все равно срок момента перевода не приближается.
Мне гораздо посмотреть один раз. убедиться что нет никаких одновлений и со спокойной душой заниматься другими делами О_о
тебе показалось ^__^ Хобби есть хобби)
Так вот - ты не прав. Хобби - это хобби, а увлечения - это увлечения )
А увлекаюсь я не только фэйтом )
-
-
09.04.2008 в 20:39про хобби-фейт ты мне сам говорил и только его я ввиду имел ^__^
Мне гораздо посмотреть один раз. убедиться что нет никаких одновлений и со спокойной душой заниматься другими делами
И так каждый день? о_О
-
-
09.04.2008 в 20:43Сам говорил увлечься чем-нибудь. Повторяю, разряд увлечений у меня одним фэйтом не ограничен.
И так каждый день? о_О
Да. Я же читаю миррормуновский форум? Сперва захожу на сайт, смотрю обновления, затем смотрю форум. Если я всё равно туда захожу, почему не посмотреть обновления? О_о
-
-
09.04.2008 в 20:48Фейт многогранен ^__^ К примеру: как на счет дальнейшего перевода сценария Фейт нэ?
Да. Я же читаю миррормуновский форум? Сперва захожу на сайт, смотрю обновления, затем смотрю форум. Если я всё равно туда захожу, почему не посмотреть обновления? О_о
._О"""""
-
-
09.04.2008 в 20:59Фейт многогранен ^__^ К примеру: как на счет дальнейшего перевода сценария Фейт нэ?
*пожимает плечами*
Не планируется. Переводиться будут разве что небольшие отрывки. Если будут.
1) У них форум на сайте.
2) Текучесть тем много больше чем новостная колонка Миррормуна.
3) А с учётом того, что меня интересует не только перевод сценария ХФ но и разные другие новости которые в новостной колонке выкладывает Миррормун то почему бы и не почитать?
Вакатта?
-
-
09.04.2008 в 21:34Я имел ввиду твой личный перевод. Ты какт начинал, перевел пролог и всё.. Продолжения хочеца @__@
-
-
09.04.2008 в 21:43Я и говорю, что не планируется )
У тебя же вроде есть игра, почему бы не почитать самому?
-
-
09.04.2008 в 22:02ИИИиииинглиииш
Мне до твоего уровня чтоб все тонкости понимать еще оч оч далеко)
-
-
09.04.2008 в 22:10Ню увы ) На перевод Fate, а теперь уже и подоспевшего UBW я думаю меня не хватить Т_Т
Вместе это будет где-то около 1400 стр. 12-тым Тайп Романским шрифтом Т_Т