I prepared Explosive Runes this morning © V
Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
читать дальшеВ воздухе пахло дождём.
Площадь пустовала, и никто не шёл в церковь.
Но здесь стоял он. Он ждал меня, даже если его Мастера не было рядом.
– … Арчер.
Странно, но я не удивился.
Почему он здесь, и почему он ждал меня.
Рыцарь в красном плаще молча посмотрел на меня и закрыл глаза, словно отказываясь от чего-то.
– Ты же знаешь, так, Эмия Широ? Против кого ты сражаешься и кого ты должен убить?
Он просто задал мне вопрос, на который я должен ответить.
– …
И его слова заморозили мне сердце.
…Я знаю. Я поклялся сражаться, чтобы закончить Войну, остановить Мастеров, которые будут вмешивать в неё невинных людей. Таким было моё решение, и поэтому я попросил Сэйбер помочь мне.
Я не могу взять свои слова обратно.
А значит – Сакура является Мастером, которого нужно было остановить в первую очередь.
– …
Я знал это, но не мог произнести ни слова.
– …
Рыцарь в красном плаще продолжал молчать.
Мы стояли под этим серым небом и молча смотрели друг на друга.
– …Тогда делай что хочешь. Моя цель изменилась. Теперь, когда появилось это существо, не время для сведения счётов.
– Что…?
– Просто предупреждаю. Если ты собираешься защищать свои идеалы как ты и делал до этого момента, то всё будет в порядке. Но… если ты изберёшь другой путь… у Эмии Широ не будет будущего.
– Это значит, что я умру?
– Если только ты считаешь самоотрицание смертью. Но разве это не так? До этого момента ты мог существовать, лишь позволяя людям оставаться в живых. Как ты можешь отбросить свои идеалы и отринуть жизни всех ради одного человека?
В его словах не было презрения. В них была лишь решительность и пустота.
– Я не знаю, какой тропой ты будешь следовать, Эмия Широ. Но если ты отринешь всё, что ты делал до этого, чтобы спасти лишь одного человека – это преступление осудит тебя.
Он ушёл.
Не способный остановить его, я пошёл вниз с холма, терзаемый своей нерешительностью.
Когда я пришёл в себя, то обнаружил, что сижу на скамейке, стоящей в парке. Мне не хотелось идти домой, но я так же не мог ждать в церкви.
Парк же был посередине.
…Прошло несколько часов с того момента, как я узнал, что Сакура является Мастером.
Это место идеально подходило для такого как я – для человека, который никак не мог определиться с решением.
– …
Ответ.
Я должен был его найти, но в моей голове было столько мыслей, что я даже не мог сообразить, о чём же мне думать?
– Зат… кнись.
Не повторяй. Я понял. Я волшебник, хоть и очень неопытный. Я знаю, что это означает, и могу примерно сказать, через что Сакуре пришлось пройти…
– Заткнись, заткнись, заткнись! Я знаю. Не нужно мне об этом говорить!
… об этом…
Почему я не смог заметить?
– …!
Один из моих задних зубов сломался. Я слишком много ими сегодня скрежетал. И как они смогли продержаться так долго?
– Проклятье… чёрт, черт, чёрт!
Я вжимал свои зубы прямо в нерв. Боль хлынула в мой мозг. Но даже она не могла убрать гнев из моего разума.
– …
Внутри моей головы бушевал пожар. Теперь, когда я знал правду, воспоминания о том времени, которое мы проводили вместе, сводили меня с ума.
Сакура всегда улыбалась. Она всегда нежно улыбалась. Я не знал, через какую боль ей пришлось пройти, и просто принимал её как само собой разумеющееся.
Мне неважно, искренними были её улыбки или нет. Лишь мысль о том, какая боль скрывалась за её улыбками, вызывает у меня желание уничтожить его.
– Мато…Зокен!
Я не могу его простить. Мне не нужна компенсация за её страдания. Я хочу уничтожить его и вычеркнуть из жизни Сакуры.
Потому что это его вина. Сакура смогла бы жить, как обычная девушка и в её тело не был бы вживлён магический червь, если бы не он.
Ей бы не пришлось становиться Мастером, и Синдзи бы не потерял самого себя, если бы Зокена не существовало.
А значит…
Если бы его не существовало, ничего бы не случилось…!
Я обрушил свой кулак на скамейку. Рана на моей руке открылась, и кровь капнула на белую скамейку.
Этот чёткий цвет мгновенно прояснил мои мысли.
– Вот идиот… да что бы произошло, если бы его не существовало?!
Мне стало противно от своей собственной тупости.
– С этим ничего нельзя поделать. Почему я перекладываю вину на кого-то другого?
Почему я пытаюсь облегчить свою вину?
Я не буду отрицать того, что Мато Зокен сделал с Сакурой.
Лишь мысли об этом вызывают у меня отвращение. Это заставляет меня кипеть, так как у меня было отнято нечто дорогое.
Но это не уменьшает моей вины.
Я не заметил.
Неважно, что сделал Зокен, я виноват в том, что не заметил этого.
– Нет. Не то чтобы я не заметил. Я…
Я просто не пытался. В ту ночь, когда я столкнулся с Зокеном. Он сказал, что Сакура с этим никак не связана, и я ему поверил.
Кретин.
Почему я поверил этим словам? Как она может быть с этим не связана, раз она из семьи Мато? В ту ночь, когда я потерял Сэйбер, я понял, что Мато Зокен – монстр, которому нет дела до чужих жизней. Если этот монстр дал Синдзи Слугу, как он мог ничего не сделать Сакуре?
Но…
Я поверил этим словам, потому что так мне было удобней.
Я мог легко понять всё. Я даже мог попросту догадаться, если бы чуть-чуть подумал.
И поэтому я не удивлён. Я словно и так знал, что Сакура – Мастер, и что до этого времени её постоянно насиловали.
Но я не думал об этом, потому что я не смог бы жить, если бы понял.
Если бы я понял, мне бы пришлось драться.
И если Мато Зокен был Злом…
То Защитник Справедливости должен выступить против него.
– …
Нет.
Что я должен сделать – очевидно. Если Сакура может стать марионеткой Зокена и использовать Райдер, чтобы без разбору атаковать людей я обязан был это сделать.
Поэтому я изучал волшебство.
Мне было позволено жить только затем, чтобы я мог спасать людей от катастроф.
– …!
Всё очевидно.
Всё так сказал рыцарь в красном плаще.
Я не хочу делать ей больно, и я чувствую к ней привязанность.
Но исключений быть не должно. Неважно, насколько человек мне близок, если он создаст такую же катастрофу как тогда,…
– У… гух…
…я просто должен его уничтожить. Я даже не должен задумываться над этим, так почему…
– Ха… ха… гух…
Почему я так отчаянно пытаюсь не дать себе этого сделать?
– Ха… ха… ха…
Я пересилил тошноту. Как долго я здесь просидел? Сейчас уже не было времени на то, чтобы беспокоиться о таких вещах. Тосака сказала что вернется, когда операция будет закончена.
В воздухе витал запах дождя.
Я должен вернуться в церковь до того, как он пойдёт, узнать, в каком состоянии Сакура и…
– Широ, давай поиграем!
Внезапно кто-то обнял меня со спины.
– Илия.
Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять кто это. В этом парке я встречался лишь с беловолосой девочкой
– Хе-хе, удивлён? Я решила с тобой поздороваться, так как заметила тебя здесь, – радостно рассмеялась она.
– …
Её невинная радость отозвалась во мне болью. Я знаю, что это эгоистично с моей стороны, но я не хотел сейчас видеть никого рядом с собой, кто улыбался бы подобным образом.
– О, что такое Широ? Почему ты меня игнорируешь? Грубо смотреть вниз, когда с тобой разговаривает девушка.
– …
…Лучше бы она помолчала. Я сейчас был не в состоянии разговаривать с кем бы то ни было.
– Хм. Эй, Широ! Когда люди с тобой разговаривают, ты должен их слушать!
– …Илия, прости, но в данный момент я не могу. Если ты хочешь поиграть, то придется тебе это делать одной.
– Что? Я пришла сюда, чтобы увидится с тобой, так что это скучно. После того дня, ты больше не приходил. И я уверена, что если сегодня я тебя отпущу, ты больше сюда не придёшь.
– Я не обещал тебе встречаться здесь с тобой каждый день. И сейчас ночь. Разве Мастера не убивают друг друга по ночам?
Мои грубые слова породили во мне новою волну тошноты. Я так себя возненавидел, что мне захотелось врезать самому себе. Я пытался заставить Илию уйти, чтобы мне стало легче.
– Почему? Ты же больше не Мастер, так? Поэтому сегодня я оставлю тебя в живых.
– Что значит «я больше не Мастер»… Илия?
– Хе-хе. Я всё знаю. Ты потерял Сэйбер, а Рин была почти побеждена Райдер. Но Мастер Райдер сейчас без сознания, так что осталось всего два противника, – ответила она радостно.
– …
…Похоже, она знает о состоянии Сакуры и…
– Очевидно, кто станет победителем. Мастер Райдер самоуничтожится. А Арчер проблем не представляет. Никому не победить Берсеркера, раз Сэйбер уже вне игры. Поэтому давай поиграем! Так как ты больше не Мастер, я приглашаю тебя в свой замок!
Илия обняла меня, не собираясь отпускать. Её невинная улыбка привела меня в бешенство и я…
– Заткнись! У меня нет на это времени! Иди играть в другом месте, если тебе так уж хочется!
– Кя?!
Поддавшись злобе, я оттолкнул её от себя.
– О.
…Слишком поздно сожалеть о том, что я сделал. Шокированная Илия стояла передо мной. Даже не глядя на неё, я мог сказать, что для неё это было огромным потрясением.
Я оттолкнул ее, вложив в толчок все свои эмоции. Словно родитель, который отказался от ребёнка.
Этим я разрушил всё хорошее, что Илия чувствовала по отношению ко мне.
– …
Она молча смотрела на меня.
– …
Не в силах выдержать её взгляда, я опустил глаза…
– Прости меня, Широ.
Маленькая ладошка погладила меня по голове.
– Что?
Я вновь поднял взгляд. Она смотрела на меня с взволнованным выражением на лице.
– Илия… ты… не сердишься?
– Нет. Ты же сейчас заплачешь. Я не знаю, что произошло, но для тебя будет ещё хуже, если я стану тебя ненавидеть. Поэтому я буду на твоей стороне несмотря ни на что.
– …
Мои глаза накрыла белая пелена.
Всего одна фраза.
Но она вымыла всё, что было в моей голове.
– На моей стороне…?
– Да. Ведь совершенно естественно защищать тех, кого любишь, так? Даже я знаю это.
Быть на чьей-то стороне.
Илия легко сказала мне о мотиве, следуя которому нужно помочь кому-то.
– …
Я знаю что правильно, а что нет. Что я защищал до этого момента, и что я должен защитить сейчас.
Я знаю, как я должен поступить.
Я уверен, что буду сожалеть, если совру сам себе, сказав, что я смогу просто жить дальше. Моя ответственность лежит между добром и злом.
И потеря Сакуры будет больнее для меня, чем потеря всего остального.
…И поэтому я даже не должен об этом думать.
Я просто хочу защитить Сакуру, вот и всё.
– …Да, естественно защищать тех, кто тебе нравиться. Даже я это знаю, Илия.
– Правда? Я всегда буду на твоей стороне, потому что ты так считаешь.
Она мило улыбнулась.
И её невинность подбодрила меня.
…Я не знал, правилен мой выбор или нет. Но я знал, что я не буду о нём сожалеть.
– Прости, Илия. Я должен идти.
– Ладно. Я прощу тебя, раз ты так настроен. Встретимся ещё как-нибудь, Широ.
– Да. До встречи, Илия. И… спасибо.
Я ушёл из парка. Я начал бежать к церкви, словно пытаясь стряхнуть все сомнения.
Но мой ответ уже был определён.
Я не знаю, как много Сакура поддерживала меня, с того момента как умер мой отец.
Я пытался видеть в ней лишь свою одноклассницу.
Я обманывал сам себя, чтобы она оставалась рядом со мной.
Но это больше не сработает.
Эмия Широ не хочет потерять Мато Сакуру.
Вот и всё.
Если я не мог обдумать всё досконально, мне придется довериться лишь одному непоколебимому чувству, которое у меня есть.
Но вместе с моей решимостью…
Я не мог выбросить из головы предостережение Арчера.
Начался дождь.
Зимний дождь безжалостно бил по мне пока я бежал к церкви.
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
Что я должен защитить
читать дальшеВ воздухе пахло дождём.
Площадь пустовала, и никто не шёл в церковь.
Но здесь стоял он. Он ждал меня, даже если его Мастера не было рядом.
– … Арчер.
Странно, но я не удивился.
Почему он здесь, и почему он ждал меня.
Рыцарь в красном плаще молча посмотрел на меня и закрыл глаза, словно отказываясь от чего-то.
– Ты же знаешь, так, Эмия Широ? Против кого ты сражаешься и кого ты должен убить?
Он просто задал мне вопрос, на который я должен ответить.
– …
И его слова заморозили мне сердце.
…Я знаю. Я поклялся сражаться, чтобы закончить Войну, остановить Мастеров, которые будут вмешивать в неё невинных людей. Таким было моё решение, и поэтому я попросил Сэйбер помочь мне.
Я не могу взять свои слова обратно.
А значит – Сакура является Мастером, которого нужно было остановить в первую очередь.
– …
Я знал это, но не мог произнести ни слова.
– …
Рыцарь в красном плаще продолжал молчать.
Мы стояли под этим серым небом и молча смотрели друг на друга.
– …Тогда делай что хочешь. Моя цель изменилась. Теперь, когда появилось это существо, не время для сведения счётов.
– Что…?
– Просто предупреждаю. Если ты собираешься защищать свои идеалы как ты и делал до этого момента, то всё будет в порядке. Но… если ты изберёшь другой путь… у Эмии Широ не будет будущего.
– Это значит, что я умру?
– Если только ты считаешь самоотрицание смертью. Но разве это не так? До этого момента ты мог существовать, лишь позволяя людям оставаться в живых. Как ты можешь отбросить свои идеалы и отринуть жизни всех ради одного человека?
В его словах не было презрения. В них была лишь решительность и пустота.
– Я не знаю, какой тропой ты будешь следовать, Эмия Широ. Но если ты отринешь всё, что ты делал до этого, чтобы спасти лишь одного человека – это преступление осудит тебя.
Он ушёл.
Не способный остановить его, я пошёл вниз с холма, терзаемый своей нерешительностью.
***
Когда я пришёл в себя, то обнаружил, что сижу на скамейке, стоящей в парке. Мне не хотелось идти домой, но я так же не мог ждать в церкви.
Парк же был посередине.
…Прошло несколько часов с того момента, как я узнал, что Сакура является Мастером.
Это место идеально подходило для такого как я – для человека, который никак не мог определиться с решением.
– …
Ответ.
Я должен был его найти, но в моей голове было столько мыслей, что я даже не мог сообразить, о чём же мне думать?
Она пережила сексуальное насилие.
Легко представить какую тренировку проводил с ней Мато Зокен.
Если говорить прямо, то Мато Сакура не девственница, а женщина, которая познала мужчин.
Легко представить какую тренировку проводил с ней Мато Зокен.
Если говорить прямо, то Мато Сакура не девственница, а женщина, которая познала мужчин.
– Зат… кнись.
Не повторяй. Я понял. Я волшебник, хоть и очень неопытный. Я знаю, что это означает, и могу примерно сказать, через что Сакуре пришлось пройти…
Она пыталась скрыть от тебя этот факт, но всегда искала спасения.
Тот, кто был рядом, но ничего не замечал, не имеет права заботиться о ней.
Тот, кто был рядом, но ничего не замечал, не имеет права заботиться о ней.
– Заткнись, заткнись, заткнись! Я знаю. Не нужно мне об этом говорить!
… об этом…
Почему я не смог заметить?
– …!
Один из моих задних зубов сломался. Я слишком много ими сегодня скрежетал. И как они смогли продержаться так долго?
– Проклятье… чёрт, черт, чёрт!
Я вжимал свои зубы прямо в нерв. Боль хлынула в мой мозг. Но даже она не могла убрать гнев из моего разума.
– …
Внутри моей головы бушевал пожар. Теперь, когда я знал правду, воспоминания о том времени, которое мы проводили вместе, сводили меня с ума.
Сакура всегда улыбалась. Она всегда нежно улыбалась. Я не знал, через какую боль ей пришлось пройти, и просто принимал её как само собой разумеющееся.
Мне неважно, искренними были её улыбки или нет. Лишь мысль о том, какая боль скрывалась за её улыбками, вызывает у меня желание уничтожить его.
– Мато…Зокен!
Я не могу его простить. Мне не нужна компенсация за её страдания. Я хочу уничтожить его и вычеркнуть из жизни Сакуры.
Потому что это его вина. Сакура смогла бы жить, как обычная девушка и в её тело не был бы вживлён магический червь, если бы не он.
Ей бы не пришлось становиться Мастером, и Синдзи бы не потерял самого себя, если бы Зокена не существовало.
А значит…
Если бы его не существовало, ничего бы не случилось…!
Я обрушил свой кулак на скамейку. Рана на моей руке открылась, и кровь капнула на белую скамейку.
Этот чёткий цвет мгновенно прояснил мои мысли.
– Вот идиот… да что бы произошло, если бы его не существовало?!
Мне стало противно от своей собственной тупости.
– С этим ничего нельзя поделать. Почему я перекладываю вину на кого-то другого?
Почему я пытаюсь облегчить свою вину?
Я не буду отрицать того, что Мато Зокен сделал с Сакурой.
Лишь мысли об этом вызывают у меня отвращение. Это заставляет меня кипеть, так как у меня было отнято нечто дорогое.
Но это не уменьшает моей вины.
Я не заметил.
Неважно, что сделал Зокен, я виноват в том, что не заметил этого.
– Нет. Не то чтобы я не заметил. Я…
Я просто не пытался. В ту ночь, когда я столкнулся с Зокеном. Он сказал, что Сакура с этим никак не связана, и я ему поверил.
Кретин.
Почему я поверил этим словам? Как она может быть с этим не связана, раз она из семьи Мато? В ту ночь, когда я потерял Сэйбер, я понял, что Мато Зокен – монстр, которому нет дела до чужих жизней. Если этот монстр дал Синдзи Слугу, как он мог ничего не сделать Сакуре?
Но…
Я поверил этим словам, потому что так мне было удобней.
Я мог легко понять всё. Я даже мог попросту догадаться, если бы чуть-чуть подумал.
И поэтому я не удивлён. Я словно и так знал, что Сакура – Мастер, и что до этого времени её постоянно насиловали.
Но я не думал об этом, потому что я не смог бы жить, если бы понял.
Если бы я понял, мне бы пришлось драться.
И если Мато Зокен был Злом…
То Защитник Справедливости должен выступить против него.
– …
Нет.
Что я должен сделать – очевидно. Если Сакура может стать марионеткой Зокена и использовать Райдер, чтобы без разбору атаковать людей я обязан был это сделать.
Поэтому я изучал волшебство.
Мне было позволено жить только затем, чтобы я мог спасать людей от катастроф.
– …!
Всё очевидно.
Всё так сказал рыцарь в красном плаще.
Семпай, если я стану плохим человеком…
Я не хочу делать ей больно, и я чувствую к ней привязанность.
Но исключений быть не должно. Неважно, насколько человек мне близок, если он создаст такую же катастрофу как тогда,…
Да. Тогда я не буду против, если ты так поступишь.
– У… гух…
…я просто должен его уничтожить. Я даже не должен задумываться над этим, так почему…
– Ха… ха… гух…
Почему я так отчаянно пытаюсь не дать себе этого сделать?
– Ха… ха… ха…
Я пересилил тошноту. Как долго я здесь просидел? Сейчас уже не было времени на то, чтобы беспокоиться о таких вещах. Тосака сказала что вернется, когда операция будет закончена.
В воздухе витал запах дождя.
Я должен вернуться в церковь до того, как он пойдёт, узнать, в каком состоянии Сакура и…
– Широ, давай поиграем!
Внезапно кто-то обнял меня со спины.
– Илия.
Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять кто это. В этом парке я встречался лишь с беловолосой девочкой
– Хе-хе, удивлён? Я решила с тобой поздороваться, так как заметила тебя здесь, – радостно рассмеялась она.
– …
Её невинная радость отозвалась во мне болью. Я знаю, что это эгоистично с моей стороны, но я не хотел сейчас видеть никого рядом с собой, кто улыбался бы подобным образом.
– О, что такое Широ? Почему ты меня игнорируешь? Грубо смотреть вниз, когда с тобой разговаривает девушка.
– …
…Лучше бы она помолчала. Я сейчас был не в состоянии разговаривать с кем бы то ни было.
– Хм. Эй, Широ! Когда люди с тобой разговаривают, ты должен их слушать!
– …Илия, прости, но в данный момент я не могу. Если ты хочешь поиграть, то придется тебе это делать одной.
– Что? Я пришла сюда, чтобы увидится с тобой, так что это скучно. После того дня, ты больше не приходил. И я уверена, что если сегодня я тебя отпущу, ты больше сюда не придёшь.
– Я не обещал тебе встречаться здесь с тобой каждый день. И сейчас ночь. Разве Мастера не убивают друг друга по ночам?
Мои грубые слова породили во мне новою волну тошноты. Я так себя возненавидел, что мне захотелось врезать самому себе. Я пытался заставить Илию уйти, чтобы мне стало легче.
– Почему? Ты же больше не Мастер, так? Поэтому сегодня я оставлю тебя в живых.
– Что значит «я больше не Мастер»… Илия?
– Хе-хе. Я всё знаю. Ты потерял Сэйбер, а Рин была почти побеждена Райдер. Но Мастер Райдер сейчас без сознания, так что осталось всего два противника, – ответила она радостно.
– …
…Похоже, она знает о состоянии Сакуры и…
– Очевидно, кто станет победителем. Мастер Райдер самоуничтожится. А Арчер проблем не представляет. Никому не победить Берсеркера, раз Сэйбер уже вне игры. Поэтому давай поиграем! Так как ты больше не Мастер, я приглашаю тебя в свой замок!
Илия обняла меня, не собираясь отпускать. Её невинная улыбка привела меня в бешенство и я…
– Заткнись! У меня нет на это времени! Иди играть в другом месте, если тебе так уж хочется!
– Кя?!
Поддавшись злобе, я оттолкнул её от себя.
– О.
…Слишком поздно сожалеть о том, что я сделал. Шокированная Илия стояла передо мной. Даже не глядя на неё, я мог сказать, что для неё это было огромным потрясением.
Я оттолкнул ее, вложив в толчок все свои эмоции. Словно родитель, который отказался от ребёнка.
Этим я разрушил всё хорошее, что Илия чувствовала по отношению ко мне.
– …
Она молча смотрела на меня.
– …
Не в силах выдержать её взгляда, я опустил глаза…
– Прости меня, Широ.
Маленькая ладошка погладила меня по голове.
– Что?
Я вновь поднял взгляд. Она смотрела на меня с взволнованным выражением на лице.
– Илия… ты… не сердишься?
– Нет. Ты же сейчас заплачешь. Я не знаю, что произошло, но для тебя будет ещё хуже, если я стану тебя ненавидеть. Поэтому я буду на твоей стороне несмотря ни на что.
– …
Мои глаза накрыла белая пелена.
Всего одна фраза.
Но она вымыла всё, что было в моей голове.
– На моей стороне…?
– Да. Ведь совершенно естественно защищать тех, кого любишь, так? Даже я знаю это.
Быть на чьей-то стороне.
Илия легко сказала мне о мотиве, следуя которому нужно помочь кому-то.
– …
Я знаю что правильно, а что нет. Что я защищал до этого момента, и что я должен защитить сейчас.
Я знаю, как я должен поступить.
Я уверен, что буду сожалеть, если совру сам себе, сказав, что я смогу просто жить дальше. Моя ответственность лежит между добром и злом.
И потеря Сакуры будет больнее для меня, чем потеря всего остального.
…И поэтому я даже не должен об этом думать.
Я просто хочу защитить Сакуру, вот и всё.
– …Да, естественно защищать тех, кто тебе нравиться. Даже я это знаю, Илия.
– Правда? Я всегда буду на твоей стороне, потому что ты так считаешь.
Она мило улыбнулась.
И её невинность подбодрила меня.
…Я не знал, правилен мой выбор или нет. Но я знал, что я не буду о нём сожалеть.
– Прости, Илия. Я должен идти.
– Ладно. Я прощу тебя, раз ты так настроен. Встретимся ещё как-нибудь, Широ.
– Да. До встречи, Илия. И… спасибо.
Я ушёл из парка. Я начал бежать к церкви, словно пытаясь стряхнуть все сомнения.
Но мой ответ уже был определён.
Я не знаю, как много Сакура поддерживала меня, с того момента как умер мой отец.
Я пытался видеть в ней лишь свою одноклассницу.
Я обманывал сам себя, чтобы она оставалась рядом со мной.
Но это больше не сработает.
Эмия Широ не хочет потерять Мато Сакуру.
Вот и всё.
Если я не мог обдумать всё досконально, мне придется довериться лишь одному непоколебимому чувству, которое у меня есть.
Но вместе с моей решимостью…
– Если ты собираешься защитить лишь одного человека…
Я не мог выбросить из головы предостережение Арчера.
Начался дождь.
Зимний дождь безжалостно бил по мне пока я бежал к церкви.
@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)
-
-
21.03.2009 в 01:49