I prepared Explosive Runes this morning © V
Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan
перевод на русский - lt.Day


Акт 7. Глава 3.
-130:32:31

Раунд II

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

Комментарии
24.04.2009 в 16:03

Дэээй~
как это понимать? T_T

>>- Я не просто убью тебя. Я лишь исцелю твои лёгкие и сердце, чтобы восстановить их, и затем медленно, начиная с кончиков пальцев превращу тебя в ничто, - зловеще произнёс Кайнет , шаг за шагом приближаясь к Киритцугу.
24.04.2009 в 17:15

I prepared Explosive Runes this morning © V
Undead Bird

Т_Т

Киртцугу всё ещё испытывал побочные эффекты от Временого Контроля, и Кайнет это знал через анализ, которая предаставила ему Volumen Hydragyrum. Он хотел привести Эмию в порядок, чтобы тот подольше помучался. Но да, нужно подправить фразу -_-

Я лишь исцелю твои лёгкие и сердце, а восстановив их, медленно, начиная с кончиков пальцев превращу тебя в ничто.

Так лучше?
24.04.2009 в 19:55

>>Я не просто убью тебя. Я лишь исцелю твои лёгкие и сердце, а восстановив их, медленно, начиная с кончиков пальцев превращу тебя в ничто.

начало фразы все еще не согласуется с продолжением. Мое мнение: надо заменить слово "лишь" на что-нибудь.
24.04.2009 в 20:39

I prepared Explosive Runes this morning © V
*_*